esrXP(字幕提取工具)中文版 v10

esrXP中文版是一款专门为国内用户精心打造的视频字幕提取工具，其软件中文版界面，符合国内用户的使用习惯，摆脱了英文界面束缚，使其不受语言方面的限制障碍轻松自由地使用本软件。它能够对avi，mpg，rmvb等视频文件进行字幕提取，并进行相应的编辑，也能够轻松的实现字幕过滤器，抓取设置，字幕样式设置，字幕隐藏，合并重复字幕等操作。该软件可以帮助用户轻松的将视频文件里的字幕提取出来，方便用户进行校正编辑等，特别适合后期剪辑者使用。软件对于部分内嵌字幕，比如宋体，黑体，微软雅黑等规则内嵌字幕，可以通过程序，将esrXP字幕工程文件另存为sub格式，用OCR软件识别，识别率也比较高。并且软件是免安装绿色版本，在本站下载即可运行打开使用，给用户在软件使用方面提供了便利，它体积小巧，运行速度快，占用内存空间非常小，便于用户在任何设备上使用，非常方便，需要的小伙伴们欢迎来下载使用。

中文设置教程

以下内容是中文设置教程：
1、软件首次打开是英文界面，中文设置：点击opttion-language

2、在软件目录下选择Simplified Chinese.ini文件

3、中文设置完成，软件立马变成中文界面

功能特色

1、工具支持avi，mpg，rmvb等视频格式
2、这款字幕提取工具支持字幕过滤器，抓取设置，字幕样式设置，字幕隐藏，合并重复字幕等功能
3、一键化操作
设置好参数之后，即可一键提取所以字幕内容
4、功能强大
除了可以提取字幕之外，还可以支持字幕颜色添加，视频播放等
5、支持中文，操作简单
本软件自带中文语言，可以让用户们轻松上手软件
6、时下互联网常用的软件之一，该软件绿色、安全、无毒，让你可以放心使用！

使用方法

开启软件主程式,将主影片导入程式内,调整参数使截取出来之画面符合下一阶段OCR程式的要求调整参数:取得字幕外框颜色第一阶段大概依照下列参数修正即可边线的参数很重要修的好的话,後续的工作都很轻松的辨识结果记得要先存ESR档案开始扫描画面将扫描完成之内容再做一次整理(删除空行 合并重覆)将档案存成*.EXR 新增一资料夹,将扫描完成之图片存入该资料夹命名请用简单数字开头例如"E03"存档时候含字幕 请设为1行有两行字幕的要分成两行没有的就不要打勾了存档完成的内容开启"文字档合并程式"将单一行的文字 合并成一文字档开启"WORD",将刚刚合并之文字档,再度整理(去除乱码 修正错字 ...等)将WORD"内容,用"CTRL+A"全选,复制到ESRXP,贴到文字区这时大概将近95%的正确率了,可以抢先看一遍或是上传到打字网,大家同心协力修正错字全选(CTRL+A==>>F8开始辨识)到刚刚图形所在资料夹,将文字合并成单一档案这个程式是为了确保每一行无条件保留合成单一文字档(OCR直接输出的话,会有跳行的情形导致时间轴错乱)使用WORD+巨集修正辨识的乱码 用语修正顺便置中处理,删除空格现象贴上并检查时间轴是否正确

体验心得

esrXP Beta 10在使用时，滤镜之后文字几乎分辨不出来了
我调了各种过滤设置都不行，最后我把滤镜设置里的 后处理 里面所有勾都去掉
然后发现字幕就能明清显示出来了
然后就开始，一集居然截了1800多张图片
还好，字迹很清楚，然后把非字幕图片去掉
就开始输入字幕，发现这才是一个大工程，花了很长的时候才输完一集的内容
不过，做出来就能保存成AAS的外挂字幕了 呵呵~~也算成功了！

更新日志

esrXP v10更新：
1、修复部分bug
2、优化了部分功能
3、所有字幕隐藏已删除，显示已删除
4、强制合并、复原被过滤的、清除已取消的字幕