restorator2009汉化工具

汉化软件有很多，但是操作简单有好友的汉化软件就比较稀缺了，今天小编就给各位朋友分享一款restorator2009汉化工具，这是一款非常好用的软件汉化工具，它可以对各种语言编写的程序进行汉化，尤其是对delphi和C语言编译的程序进行汉化。小编资源也是觉得这款软件汉化工具是非常好用的，主要就是因为界面简洁、布局合理、性能稳定、易于使用，而且用户不需要进行专门的训练，也不需要丰富的编程经验，在本地化的过程中可能发生的许多错误也都能由 Passolo 识别或自动纠正。是不是一款相当不错的汉化软件呀，本站提供restorator2009绿色版，欢迎下载！

功能介绍

1、查看和编辑资源
浏览您的资源并使用Restorator本身编辑它们，或者使用可以集成到Restorator工具菜单中的应用程序。
2、所见即所得的对话编辑
您可以使用鼠标在屏幕上编辑对话框。移动对话框元素，调整其大小并重新标记它们，立即生效并完全控制。翻译应用程序的基本功能。
3、为您的应用程序添加多语言支持
您可以将多种语言添加到单个应用程序。您的应用程序将自动以正确的语言开始，即默认的Windows语言。只需使用Restorator即可添加多语言支持。您不仅可以翻译应用程序，还可以添加语言！
4、发布自动修改 - ResPatcher *）
使用ResPatcher，您可以创建一个小的可执行文件，它将重新执行您的更改，使您可以自定义任何应用程序并与其他人共享。您可以自定义Internet Explorer和AOL Instant Messenger等应用程序，并与朋友分享修改内容。
5、从硬盘上的任何位置抓取PE文件中的资源*）
获取硬盘上的资源。该工具可以在任何地方隐藏资源（例如，查找驱动器上的所有游标并节省大量手动工作）。
6、查找资源中的元素
你正在寻找一个程序中的特定资源吗？没问题 - 资源发现者会这样做！
7、编辑并更新正在使用的资源文件
Restorator可以导致文件在系统启动时被替换，允许您修改Windows使用的文件内的资源。

软件特色

1、链接资源编辑工具  
定义您自己的工具来编辑声音，图像和其他资源。轻松启动您最喜爱的图像编辑器来编辑BMP图像。  
2、资源视图模式  
以不同模式查看资源。在默认模式下，您可以收听音频，查看图像并查找需要翻译的所有资源。在Hexdump模式下，您可以访问原始数据。在RC资源模式下，您可以看到标准RC格式的资源条目。  
3、添加资源  
在.exe或.res文件中插入资源。添加的资源对于您创建的.res或.dcr文件特别有用，或者如果您想将自定义资源添加到您自己的项目中。该功能还允许您为图标和光标添加格式/分辨率。[屏幕快照]  
4、删除资源  
你的编译器是否创建无用的资源？想要从资源中去除调试信息？想要缩小可执行文件的大小？现在您可以：使用Restorator删除资源！  
5、UPX支持  
在Restorator中无缝地打开upx压缩文件：加载时，文件自动解压缩。  
6、命令行支持  
通过命令行参数，您可以方便地从批处理程序执行Restorator，以便自动执行。还可以将Restorator或ResPatch合并到安装程序（如InstallShield）中以在安装期间自动进行资源修补。

常见问题

1.何时可以使用新版本的Restorator？  
我们通常不会公布下一个版本的发布日期。经常在bome.com上在线查看最新消息。在那里你还可以订阅公告列表[在线]，以便在发布新版本时收到电子邮件。  
2.Restorator似乎不打开16位文件。未来会有支持吗？  
不。Restorator仅适用于32位文件和64位文件。  
3.我创建了一个ResPatcher。我可以将它发送给朋友吗？会不会有版权问题？我可以卖它吗？  
是的，您可以将其发送给任何人，并且您不会侵犯任何版权，因为ResPatchers只包含您的工作。如果您想出售ResPatchers，请联系BomeSoftware[在线]。  
4.Restorator显示“腐败资源”。怎么了？  
最有可能的是，这个EXE文件被压缩和/或用EXE打包器加密（特别是如果所有的资源，除了有时图标和版本，被标记为损坏）。你需要在互联网上寻找一个解包器。在Restorator中的exe文件中调用属性以了解更多关于这些部分的信息，并且可能会得到exe-packer已被使用的线索。  
笔记：  
自2005版以来，Restorator内置了对广泛使用的UPX压缩机的支持。  
通过在Internet上搜索“unpackerdownloadexepacker”，您很可能会发现程序解压缩文件，以便使用Restorator打开文件。  
如果您不认为损坏的资源是由加密和/或打包的文件引起的，请联系BomeSoftware[在线]，并提供详细说明如何重现此问题。  
5.我想编辑文本XYZ，但Restorator找不到文本  
某些程序可能会使用或显示无法使用Restorator进行编辑的文本。它仅修改资源，因此资源部分之外的任何文本超出了Restorator的范围。然后用十六进制编辑器可能会有更好的运气。  
6.我可以获得Restorator的源代码吗？  
请联系BomeSoftware[在线]获取源代码许可。  
7.我发现Restorator存在问题。我可以在哪里报告这个错误？  
请在这里报告错误：错误报告表[在线]。  
8.我可以修改哪些类型的文件？  
通常，您可以使用Windows资源查看和修改文件。这些是可执行文件（便携式可执行文件的PE文件），RES文件或RC文件。 
最常见的PE文件是：.exe，.dll，.scr和.ocx文件。  
RES文件的扩展名为.res，RC文件以.rc结尾。  
有关详细信息，请参阅帮助文件。  
9.Restorator是仅供专家使用的工具，还是我可以将其作为非程序员使用？  
Restorator是有用的任何方式。程序员会喜欢它进行编译后调整并更好地理解它们的应用程序。设计师将使用它来修改Restorator简单的用户界面的外观和感觉，而不需要触摸任何代码。最后但并非最不重要的是，它可以用来翻译任何人的应用程序。这些教程提供了有关如何去解决的简单步骤说明。  
10.Restorator是否提供命令行版本？  
是的，您可以直接从命令行执行Restorator。例如。方便地从批处理程序中进行自动执行。您可以提取资源并重新组装应用程序。也可以将Restorator或ResPatch合并到安装程序（如InstallShield）中，以便在安装期间自动进行资源修补（请注意，您只能免费发布ResPatchers，不能分发Restorator！）。  
点击这里获取更多关于命令行参数的信息。  
11.我想展示或分发修改过的第三方应用程序？
您可以创建一个ResPatcher，它允许创建一个自动修改其他应用程序的小型可执行文件。  

汉化说明

1、本次汉化修正了新发现的错误和漏译，对英文原版程序中个别不一致的术语进行了统一。
2、对程序用户界面对话框的大小和字体进行了调整，使其更为美观、整洁。
3、对中文帮助文件，按官方网站帮助页面进行了增补和翻译，对部分插图进行了更新。由于 主程序只能调用网络的英文 “自动化帮助” 文件，而无法调用本地中文 “自动化帮助” 文件，所以这次直接将中文 “自动化帮助” 文件集成到了主帮助文件的“宏概述”目录项下，以便于用户查阅。 
4、本补丁集成了由 wanfu 提供的系列自定义宏。

更新日志

改进图标显示(感谢Azza帮助在这)
错误修复:禁用字符串资源作为一个列表编辑时将删除字符串资源
添加新的命令行参数:提取
错误修复:处理4色位图资源(但不能显示)
错误修复:DlgItemTemplateEx 32位不仅ID和16位
错误修复:并没有延展的菜单会弹出国旗没有逗号分开
错误修复:提交版本资源多次将腐败的资源
从命令行错误修复:分配到选定的资源不会使用它,但创建一个新的基于文件名
修复bug:在保存,干净地去除一个验证签名,而不是使其破产
新的命令行参数:
-setLangIDOn [works only when there is just one lang item of a resource]
-setLangID [works only when there is just one lang item of a resource]
-codePage : set code page for ANSI to Unicode conversion and vice versa
改进的命令行参数,指定操作。
有限的支持64位的exe文件(amd64,ia64)
简单字符串管理:显示字符串资源在一个资源